Muhammed b. Habîb. Kitâbü Esmâ’i’l-Muğtâlîn mine’l-Eşrâf (2024)

Muhammed b. Habîb. Kitâbü Esmâ’i’l-Muğtâlîn mine’l-Eşrâf=Câhiliye ve İslâm’ın İlk Dönemlerinde Suikasta Uğrayanlar Kitabı (inceleme-çeviri). 1. baskı. Çeviri: Mehmet Mahfuz Söylemez. İstanbul: TYEKB yayınları, 2024, 280 s. ISBN 9789751759054

Tanıtım

Kitâbü Esmâ’i’l-Muğtâlîn mine’l-Eşrâf adlı eserin, “Suikasta Uğrayan Ünlülerin İsimleri” şeklinde çevrilebilecek başlığı bile metnin özgünlüğüne işaret etmekte ve ilgi çekmektedir. Bir kültür tarihi eseri niteliği taşıyan ve alanında öncü olan bu ilginç metin, İslam öncesi Arap toplumunun ve diğer Sami topluluklarının yaşam tarzları hakkında bilgiler verirken, dönemin önemli siyasi simaları ve şairlerinin hayatlarından kesitler sunup suikastlarını aktarmaktadır. Aktardığı suikast olayıyla ilgili, suikasta uğrayan veya suikastı düzenleyen kişinin şiirini ya da bunların yakınlarının şiirini, olay hakkında o dönem veya daha sonra söylenen şiirleri aktaran yazar, bu tutumuyla kitabına bir edebiyat antolojisi özelliği katmıştır. İbn Habîb ayrıca İslam’ın ilk dönemlerinden, kendi yaşadığı çağa kadar olan süreçte, suikasta uğrayan önemli isimleri kitabına dahil ederek İslam tarihi hakkında oldukça önemli ve nadir bazı bilgileri günümüze ulaştırmıştır.