Vector de amenaza : Clancy, Tom, 1947-2013, author

ix, 837 pages ; 23 cm

“El Campus ha sido descubierto. Y quienquiera que sepa de su existencia, sabe también que puede ser destruido. Mientras tanto, el presidente Jack Ryan ha llegado de nuevo a la Oficina Oval, y su sabiduría y valor se necesitan con más urgencia que nunca. Los conflictos políticos y económicos internos han llevado al liderazgo de China al borde del desastre. Y aquellos que desean consolidar su poder están aprovechando la anhelada oportunidad de atacar Taiwán y a los estadounidenses, que han protegido a esta pequeña nación. Ahora, mientras dos de las superpotencias mundiales se acercan cada vez más a una confrontación final, el presidente Ryan debe utilizar el único comodín que le queda: el Campus. Pero con su existencia a punto de ser revelada, tal vez no tengan siquiera la oportunidad de pelear una batalla antes de que el mundo sea devastado por la guerra.”

“The Campus has been discovered. And whoever knows they exist knows they can be destroyed. Meanwhile, President Jack Ryan has been swept back into the Oval Office–and his wisdom and courage are needed more desperately than ever. Internal political and economic strife has pushed the leadership of China to the edge of disaster. And those who wish to consolidate their power are using the opportunity to strike at long-desired Taiwan, as well as the Americans who have protected the tiny nation. Now, as two of the world’s superpowers move ever closer to a final confrontation, President Ryan must use the only wild card he has left—the Campus. But with their existence about to be revealed, they might not even have a chance to enter the battle before the world is consumed by war.”