ал-Йа’куби. Книга стран (Китаб ал-булдан) (2011)

ал-Йа’куби. Книга стран (Китаб ал-булдан). Вступительная статья, перевод, комментарии и указатели: Л. А. Семеновой; Ответственный редактор: Д. В. Микульский; Институт востоковедения РАН. Москва: Издательская фирма «Восточная литература», 2011, 363 с. ISBN 9785020184688

«Книга стран» — историко-географическое сочинение выдающегося арабского географа и историка ал-Йа’куби, написанное на основе собственных наблюдений и расспросов автора во время его многочисленных путешествий. Дает картину жизни Халифата в середине VII — IX в. в политическом, экономическом, административном и культурном аспектах. Особый интерес ал-Йа’куби проявлял к дальним провинциям и крупным городам. Он положил начало жанру «ал-масалик ва-л-мамалик» («пути и царства»). «Книга стран» ал-Йа’куби — первоклассный источник сведений о той далекой эпохе.

Содержание

Введение. — 3
«Книга стран». Перевод с арабского. — 13
Багдад. — 16
Сурра ман ра’а. — 32

Первая четверть, и это четверть восточная. — 43
Ал-Джабал (43), Ас-Самайра (44), Хулван (44), Ал-Динавар (45), Казвин и Занджан (45), Азербайджан (45), Хамадан (46), Нахаванд (46), Ал-Карадж (46), Кумм и приписанные к нему местности (47), Исфахан (47), Рей (48), Кумис (49), Табаристан (49), Джурджан (49), Тус (50), Нишапур (50), Марв (51), Бушандж (52), Бадагис (52), Сиджистан (52), Наместники Сиджистана (53), Кирман (56), Ат-Талакан (56), Ал-Джузджан (57), Балх (57), Марваруд (59), [ал-]Хуттал (60), Бухара (60), Ас-Сугд (61), Самарканд (61), Фаргана (62), Иштахандж (62), Аш-Шаш (62), Наместники Хорасана (63).

Южная четверть. — 73
Кварталы Куфы (74), Станции от Куфы до Медины и Мекки (75), Город посланца Аллаха (Медина), да благословит его Аллах и да приветствует! (76), Мекка и [относящиеся к] ней округа (77), [Путь] из Мекки в Йемен (79), Острова Йемена (80), Гавани Йемена (80), Перечисление арабских племён, живущих в областях Йемена (80).
Третья четверть — ал-джарби, и это северная четверть. — 81
Басра (82), Джунд Химса (83), Джунд Дамаска (83), Джунд Иордана (85), Джунд Палестины (86), Египет и его округа (87), Золотые копи (89), Страна ан-нуба (90), Страна ал-буджа (91), Путь из Египта в Мекку (93).

Ал-Магриб. — 94
Барка (95), Сурт (96), Ваддан (96), Завила (97), Фаззан (97), Триполи (98), Кайруан (98), Полуостров ал-Андалус и его города (103), Вернёмся к описанию Тахарта на главном пути ал-Магриба (104), Сиджилмаса (107), Ас-Сус Дальний (107).

Фрагменты. — 108
Примечания. — 119
Список сокращений. — 307
Библиография. — 309
Указатель имён и династий. — 322
Указатель географических и топографических названий. — 338
Указатель терминов. — 358
Указатель этнических названий. — 361