J. M. Roberts. Avrupa tarihi (2015)

J. M. Roberts. Avrupa tarihi. İngilizceden çeviren: Fethi Aytuna. İstanbul: İnkılâp Kitabevi, 2015, 775 s. ISBN 9789751030467

J. M. Roberts
Britanyalı tarihçi J.M Roberts 1928 yılında lngiltere’nin Bath kentinde doğdu. Oxford, Keble College’da burslu öğrenim gördü. Doktorasını aynı üniversitede “Fransız Devrimi ve Napoleon Bonaparte Döneminde İtalya Cumhuriyeti” konusu üzerine yaptı. Princeton, Yale ve Columbia gibi saygın üniversitelerde akademik çalışmalarda bulundu. Alanında saygın bir yeri olan Profesör Roberts, popüler tarih alanında pek çok başarılı çalışmaya imza attı. Roberts, 2003 yılında öldü.

Fethi Aytuna
Darüşşafaka Lisesi’ni bitirdikten sonra Dokuz Eylül Üniversitesi GSF Sinema-TV bölümünden mezun oldu. Daha önce çeşitli çevirileri bulunan Fethi Aytuna, televizyon belgesellerinde editörlük yapmaktadır.

Arka kapaktan:

“Tek cilde sığdırılan en iyi Avrupa tarihi kitabı.”

The Times

J.M. Roberts Avrupa’nın değişen tarihini ve insanlarını buz devri ve klasik uygarlıklardan başlayıp Hıristiyanlığın yükselişine ve modern çağda Avrupa entegrasyonuna kadar izliyor. Avrupa Tarihi kitabı farklı dönemlere yayılan Avrupalı kimliğinin gelişimini de farklı biçimlerde geniş kapsamlı bir şekilde anlatıyor.

“Geçmişin tüm alanlarını kavrama ve iletme yeteneğiyle Roberts, neslinin önde gelen tarih dehaları arasında sayılmalıdır.”

Guardian

“Muazzam bir sentez çalışması… Olağanüstü olgusal tutarlılık ve sağlam değerlendirmeler.”

Daily Telegraph

“Büyükbaş hayvanların Minos Medeniyeti’ndeki öneminden ‘liberal uygarlığın temelleri’nin sorgulanmasında Freud’un etkisine kadar uzanan geniş bir inceleme… Özetleme ve ifade yeteneği ise olağanüstü.”

Raymond Carr, Economist

“Roberts bir dizi geniş kaynağı ve metodu bir sanatçının ilhamlı kalemiyle birleştirmiş.”

Independent Sunday