| Title: | “Koroğlu” dastanı (Əli Kamali arxivindəki variantlar) |
| Author: | |
| Translator: | |
| Editor: | Çapa hazırlayanı və ön söz: Əli Şamil; Elmi redaktor: Əfzələddin Əsgərov |
| Language: | Türkcə |
| Series: | |
| Place: | Bakı |
| Publisher: | “Nurlan” Nəşriyyat-Poliqrafiya Mərkəzi |
| Year: | 2009 |
| Pages: | 396 |
| ISBN: | |
| File: | PDF, 41.4 MB |
| Download: | Click here |
“Koroğlu” dastanı: Əli Kamali arxivindəki variantlar. Çapa hazırlayanı və ön söz: Ə. Şamil; Elmi redaktor: Ə. Əsgərov. Bakı: “Nurlan” NPM, 2009, 396 s.
Annotasiya: Kitaba daxil edilmiş “Koroğlu” dastanının variantları ilk dəfədir çap olunur. İxtisasça hüquqşünas olan və ömrünün sonunadək Tehranda vəkil işləyən Əli Kamalinin arxivindən alınmış bu mətinlər ilk baxışda qüsurlu görünür. Çünki söyləyicinin üslubu, həvəskar toplayıcıların yazıya aldıqları mətinlər və həmin mətinləri çapa hazırlayanların etdikləri düzəlişlər olduğu kimi saxlanmağa çalışılmışdır. Yaranmış qarışıqlığa ön söz və izahlarda aydınlıq gətirilməyə çalışılmışdır. Əslində bu nəşr geniş oxucu üçün deyil, folklorçular, dil tarixçiləri, dialektoloqlar, etnoqraflar, tarixçilər və b. araşdırıcılar üçün nəzərdə tutulmuşdur.