Lâle Uluç. Türkmen valiler, Şirazlı ustalar, Osmanlı okurlar (2006)

Lâle Uluç. Türkmen valiler, Şirazlı ustalar, Osmanlı okurlar: XVI. yüzyıl Şiraz elyazmaları. İngilizce aslından çeviren: L. Ece Sakar. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür yayınları, 2006, 531 s. ISBN 975458964X

Arka kapaktan:

Topkapı Sarayı kolekisyonlarındaki bir grup elyazmasından yola çıkarak, bu eserlerin bir bilmeceye benzeyen meraklı hikâyesi nasıl keşfedilebilir? Türkmen Valiler, Şirazlı Ustalar ve Osmanlı Okurlar, bu yazmaların büyük bir coğrafyaya yayılan bilinmeyen öyküsünü gün yüzüne çıkararak anlatıyor. Şiraz’da Akkoyunlu Türkmen valilerin yönetimi altında gelişen elyazmacılığının, Safevî döneminde de başkentteki saray atölyeleriyle yarışması… Adları unutulmuş hamilerin desteğiyle, usta nakkaş, müzehhip, musavvir ve hattatların kitap sanatlarına getirdiği çarpıcı yenilikler… Diplomatik hediye olarak Osmanoğullarının sarayına giren bu elyazmalarının, Osmanlı seçkinleri arasında hızla rağbet bulması.. Zaman içinde İstanbul’dan New York’a, Tahran’dan müzeye dağılan Şiraz elyazmaları, yüzyıllar sonra rengârenk dünyaları ve benzersiz öyküleriyle ilk kez bu kitapta yeniden bir araya geliyor.