Résumé. — Les transformations les plus évidentes qui touchent aujourd'hui les populations occidentales et de l'Italie en particulier sont l'accroissement de la durée de la vie, le vieillissement, des nouveaux comportements en relation au mariage et à la reproduction, la baisse de la fécondité, une plus grande mobilité au niveau national et international. La recherche décrit la structure par âge, la mobilité, la structure des familles — et les dynamiques que ces paramètres ont suivi pendant les dernières années — dans la population de la ville de Parme (Italie septentrionale). Cette ville est concernée par une baisse très remarquable de la fécondité, dont la valeur est en 1994 de moins de 0.9 enfants par femme. L'âge moyen de la population est 44 ans ; les jeunes au-dessous de 15 ans sont 10 % de la population totale (plus de 20 % en 1971) ; les anciens, âgés de 65 ans et plus, sont 21 % (12 % en 1971). Il y a une grande modification dans la mobilité, à cause de l'immigration venant des pays en voie de développement. Cette immigration débute en 1990 ; les immigrés, venant surtout des pays de l'Afrique méditerranéenne (Tunisie et Maroc) et sub-saharienne (Sénégal et Ghana), se compose en majorité des jeunes hommes. Enfin, le nombre de familles augmente, mais leur taille décroît. Il y a une augmentation très nette de personnes vivant seules, aussi bien hommes que femmes. Parmi les chefs de famille, on observe aussi une diminution des hommes, et surtout des hommes mariés, tandis que le nombre de femmes qui jouent le rôle de chef de famille augmente quel que soit le statut matrimonial. Finalement, on souligne la nécessité d'une lecture multidisciplinaire et intégrée de l'évolution des populations humaines. Ces études ne doivent pas être menées seulement par des spécialistes de l'une ou de l'autre discipline, mais elles doivent être conduites de façon interdisciplinaire. Cette approche interdisciplinaire est la seule qui permet de définir une politique démographique équilibrée, qui rend moins traumatique le malaise touchant aujourd'hui les populations des villes occidentales.