| Title: | Kitabi-türki (Türk dili kitabı) |
| Author: | Mirzə Şəfi Kərbəlayi Sadıq oğlu Vazeh, İvan İ. Qriqoryev |
| Translator: | Transliterasiya və ön sözün müəllifi: Xəlil Həmid oğlu Yusifli |
| Editor: | Elmi redaktor: Afaq Xəlil qızı Yusifli; AMEA Gəncə Bölməsi Nizami Gəncəvi Mərkəzi |
| Language: | Türkcə |
| Series: | |
| Place: | Bakı |
| Publisher: | “Elm və təhsil” Nəşriyyat-Poliqrafiya Müəssisəsi |
| Year: | 2018 |
| Pages: | 260 |
| ISBN: | 9789952817612 |
| File: | PDF, 16.5 MB |
| Download: | Click here |
Mirzə Şəfi Vazeh, İ. İ. Qriqoryev. Kitabi-türki (Türk dili kitabı). Transliterasiya və ön sözün müəllifi: X. H. Yusifli; Elmi redaktor: A. X. Yusifli. Bakı: “Elm və təhsil” NPM, 2018, 260 s. ISBN 9789952817612
“Kitabi-türki” Mirzə Şəfi Vazehin (1794-1852) ən mühüm əsərlərindən biridir, müəllif kitabı müntəxəbat formasında türk dilini öyrətmək üçün dərslik olaraq hazırlayıb. Kitabın yazılması təxminən 1852-ci ilin sonuna doğru yekunlaşıb. İ. İ. Qriqoryevlə (rus. Иван Григорьев) birlikdə hazırlanan kitab hicri 1271 (miladi 1854-55), 1273 (miladi 1856-57) və 1272-ci ildə (miladi 1855-56) Təbrizdə daşbasma üsulu ilə nəşr edilmişdir. Bu nəşrin hazırlanması üçün 1272-ci ildə işıq üzü görən nüsxə istifadə edilib, həmin nəşrdə kitabın üzərində rus dilində oxuyanlar üçün “Tatarcanın Azərbaycan ləhcəsinin müntəxəbatı” (rus. Татарская хрестоматія Адербиджанскаго нарѣчiя) adlanması göstərilib.