Öncesi ve Sonrası ile Lozan (Hüseyin A. Çavdaroğlu)

Öncesi ve Sonrası ile Lozan Hüseyin A. Çavdaroğlu YEDİTEPE YAYINEVİ
Kurtuluş Savaşı’nda verdiği silahlı mücadele ile askeri açıdan başarı kazanan Türk istiklal mücadelesi, 24 Temmuz 1923 tarihinde, adını imzalandığı İsviçre’nin Lausanne (Lozan) şehrinden alan barış antlaşması ile üzerinde çok tartışılan siyasi kararlara imza atmıştır.
Lozan Barış Antlaşması yakın tarihimizin en önemli dönüm noktalarından biridir. Bu derece önemli bu tarihi antlaşma üzerinde Türkiye’de birbirini nakzeden iddialar ve kabuller vardır.
Kimilerine göre bir zaferdir Lozan; kimilerine göre bir hezimet!
Yakın dönem tarihiyle az çok ilgili herkesin, Lozan üzerinde söyleyecek bir sözü, kendine göre bir kanaati vardır.
Ancak acaba bunlardan kaçı Lozan Antlaşması metnini baştan sona okumuşlardır? Lozan Antlaşması ve maddeleri hakkında genellikle kulaktan dolma bilgilerle fikir yürütenler belki de tam metni okumuş olsalar, gizli sandıkları maddelerin, antlaşmada açık seçik kayda geçtiğini görürler.
İşte bu kitapta, Lozan Antlaşması’nın tam metnini, orijinal Osmanlıca nüshasından çevirerek ve bugünkü Türkçeye uyarlayarak okuyucuya sunuyoruz.
Lozan Barış Anlaşması üzerine genel bir değerlendirmeyle başlayan bu kitap; Antlaşmanın günümüz Türkçesine çevrilmiş (sadeleştirilmiş) metni ve Lozan Antlaşması’nın eski yazı Osmanlıca metnini içeren üç bölümden oluşmaktadır.