| Title: | Şeyx Səfi təzkirəsi (“Səfvətüs-səfa”nın XVI əsr türk tərcüməsi) |
| Author: | |
| Translator: | |
| Editor: | Nəşrə hazırlayan: Möhsün Zellabdin oğlu Nağısoylu, Sevər Heydər qızı Cabbarlı, Rauf Şeyxzamanlı; Kitabın redaktoru, izahların və lüğətin müəllifi: Möhsün Zellabdin oğlu Nağısoylu; AMEA Məhəmməd Füzuli adına Əİ |
| Language: | Türkcə |
| Series: | |
| Place: | Bakı |
| Publisher: | “Nurlan” Nəşriyyat-Poliqrafiya Mərkəzi |
| Year: | 2006 |
| Pages: | 932 |
| ISBN: | |
| File: | PDF, 4.71 MB |
| Download: | Click here |
Şeyx Səfi təzkirəsi (“Səfvətüs-səfa”nın XVI əsr türk tərcüməsi). Nəşrə hazırlayan: M. Z. Nağısoylu, S. Cabbarlı, R. Şeyxzamanlı; Kitabın redaktoru, izahların və lüğətin müəllifi: M. Z. Nağısoylu; AMEA Məhəmməd Füzuli adına Əİ. Bakı: “Nurlan” NPM, 2006, 932 s.
Annotasiya: “Şeyx Sәfi tәzkirәsi” klassik Azәrbaycan tәrcümә әdәbiyyatının vә әdәbi dil tarixinin әn dәyәrli abidәlәrindәn biridir. Tәrcümәnin orijinalı XIV әsr müәllifi İbn Bәzzaz Әrdәbilinin fars dilindә yazdığı “Sәfvәtüs-sәfa” kitabıdır. Mәhәmmәd bin Hüseyn Katib Nişati 949/1543-cü ildә “Sәfvәtüs-sәfa”nı türkcәyә çevirәrәk tәrcümә mәtnini şәrti olaraq “Şeyx Sәfi tәzkirәsi” adlandırmışdır. Kitabda XIII-XIV әsrlәr Azәrbaycanında ictimai-siyasi hәyatın ümumi mәnzәrәsi işıqlandırılmış, dövrün sufi baxışları öz әksini tapmışdır.