Тупцокова Л. К., Хапизов Ш. М. Сведения о дагестанцах в исторической хронике Папуны Орбелиани «Вести о Картли» (2019)

Тупцокова Л. К., Хапизов Ш. М. Сведения о дагестанцах в исторической хронике Папуны Орбелиани “Вести о Картли” // Журнал «История, археология и этнография Кавказа», Т. 15, № 2. Махачкала: Дагестанский федеральный исследовательский центр РАН, 2019, с. 149-187.

Аннотация: В статье дается общая характеристика грузинского исторического сочинения XVIII в. «Вести о Картли». Историческое сочинение Папуны Орбелиани несмотря на большой объём охватывает лишь двадцатилетний период в истории Грузии (1739-1758 гг.). Выясняется, что он не упоминает почти ни одного письменного источника. Очевидно, что при описании событий, он основывался прежде всего на свои личные воспоминания, а также рассказы очевидцев. Автор очень детально и четко пишет о тех событиях, где сам принимает участие или знает информацию из первых уст, но в тексте иногда проскальзывает расплывчатое описание, когда речь о тех событиях, которые автор знал понаслышке. Это обстоятельство, конечно же придает больше достоверности данной работе. Уже в XVIII первой половине XIX в. его текст используют при написании своих работ другие историки (Оман Херхеулидзе и Нико Дадиани). В этой хронике наш интерес представляли сведения о Дагестане и дагестанцах, которые и приведены в данной статье. Главным образом указанные сведения касаются военных походов и набегов дагестанских отрядов на Грузию. Вместе с тем, в источнике немало сведений о политических взаимоотношениях Дагестана и Грузии, а также о влиянии Ирана и Турции на ситуацию в регионе. Эти данные позволяют реконструировать некоторые эпизоды военно-политической истории Дагестана в XVIII в. Также они представляют большой интерес для исследования взаимоотношений Дагестана и Грузии в XVIII в. К осуществленным переводам написаны обширные исторические и филологические комментарии.